Hebrew root (lemma) ‘שְׁתַר בּוֹזְנַי’ (shətar bōzənay)

← שְׁתַר בּוֹזְנַי ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁתַר בּוֹזְנַי’ (shətar bōzənay) in the Hebrew originals

EZRA 5:3 וּ,שְׁתַר (ū, shətar) C,Np morpheme glosses=‘and, Shethar-’ OSHB EZRA 5:3 word 9

OET-LV: 3 at_it the_time he _came to_them Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_their _of_associates and_thus/so/as _follows they_were_saying to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:3)

OET-RV: 3 At that time, Tattenai, the governor of the province west of the Euphrates, and Shetar-Bozenai, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” (EZR 5:3)

EZRA 5:3 בּוֹזְנַי (bōzənay) Np word gloss=‘-bōzənay’ OSHB EZRA 5:3 word 10

EZRA 5:6 וּ,שְׁתַר (ū, shətar) C,Np morpheme glosses=‘and, Shethar-’ OSHB EZRA 5:6 word 9

OET-LV: 6 (the)_copy _of the _letter which he _sent Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_his _of_associates the_officials who were_in_the _region _beyond the_river to Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR_5:6)

OET-RV: 6 Tattenai, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenai and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh (Darius)— (EZR 5:6)

EZRA 5:6 בּוֹזְנַי (bōzənay) Np word gloss=‘-bōzənay’ OSHB EZRA 5:6 word 10

OET-RV: 6 Tattenai, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenai and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh (Darius)— (EZR 5:6)

EZRA 6:6 שְׁתַר (shətar) Np contextual word gloss=‘Shethar-’ word gloss=‘Shətar-’ OSHB EZRA 6:6 word 6

OET-LV: 6 now Oh _Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river Shətar- Bozenai and_their _of_associates the_officials who are_in_the _region _beyond the_river far be from there. (EZR_6:6)

OET-RV: 6 Therefore King Dareyavesh wrote: “Now to Governor Tattenai in the province west of the Euphrates, Shetar-Bozenai, and their companions, the officials who in that province:
¶ Keep away from that place. (EZR 6:6)

EZRA 6:6 בּוֹזְנַי (bōzənay) Np contextual word gloss=‘-Bozenai’ word gloss=‘-bōzənay’ OSHB EZRA 6:6 word 7

EZRA 6:13 שְׁתַר (shətar) Np contextual word gloss=‘Shethar-’ word gloss=‘Shətar-’ OSHB EZRA 6:13 word 6

OET-LV: 13 then Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river Shətar- Bozenai and_their _of_associates (to)_before that he _had _sent Dārəyāvesh Oh/the_king accordingly diligently they _did. (EZR_6:13)

OET-RV: 13 Then Tattenai, the governor of the region west of the Euphrates, Shetar-Bozenai, and their companions worked hard to follow the instructions sent by King Dareyavesh (Darius). (EZR 6:13)

EZRA 6:13 בּוֹזְנַי (bōzənay) Np contextual word gloss=‘-Bozenai’ word gloss=‘-bōzənay’ OSHB EZRA 6:13 word 7